Anwesenheitsliste iOS App

For our Kindergarten we are need an iOS app that allows teachers to register arrival and pick -up times of our children. Basically it should be a list of names (sorted by group) and it has to be simple to use. The app has to deliver the data to a database (e.g. Excel, but another database may be possible, too) so that at the end of a week or a month the data can be processed. It does make sense for the app to receive the names out of the same database, so that changes (e.g. new children, new groups) can be made on the computer. We have a server and use iMacs with OS X Lion.

Für unseren Kindergarten benötigen wir eine iOS App, mit der man die Anwesenheit von Kindern festhalten kann. Im Prinzip soll es eine Liste der Namen sein (nach Gruppen sortiert). Erzieherinnen sollen den Namen dann Ankunfts- und Abholzeiten zuordnen können, natürlich so einfach wie möglich. Die App muss in irgendeiner Form die Daten ausgeben (z.B. in Excel, möglich sind aber auch andere Datenbanken), damit am Ende einer Woche oder eines Monats die Zeiten ausgewertet werden können. Sinnvoll ist hier, dass die App sich die Namen auch aus der Datenbank holt, so dass neue Namen oder Gruppenzugehörigkeiten am Computer gemacht werden können. Server ist vorhanden, Computer sind iMacs mit OS X Lion.