Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

800 129058

9:00-18:00 Lun-Ven

Diventa fornitore

Trova un esperto freelance per la tua traduzione!

Descrivi qui sotto di cosa hai bisogno

È completamente gratuito e senza obblighi. Descrivi semplicemente cosa cerchi e ricevi offerte di alta qualità.

128827 progetti pubblicati

Ricevi offerte da esperti qualificati

Riceverai delle offerte in pochi minuti. Confronta i fornitori in base alle referenze e alle recensioni dei loro precedenti clienti.

624809 esperti twago

Scegli l'offerta che più ti si addice

Seleziona la migliore offerta. Ricorda che non sei obbligato a scegliere nessuno, ed è completamente gratuito. Provalo adesso!

€ 607467500 volume progetti
Descrivi qui il tuo progetto

Tipo di progetto

Il campo Descrizione è obbligatorio 0
Consigli per una buona descrizione del progetto

Più informazioni inserisci, più accurata sarà l’offerta che riceverai.
Ricordati di specificare:

  • Scopo e area del progetto
  • Qualsiasi richiesta tecnica, di design o relativa all’infrastruttura
  • Data di scadenza e tappe importanti

  • Nota: Non includere informazioni di contatto nella descrizione del progetto. Potrai scambiare queste informazioni nella fase successiva.

Fai click oppure trascina e rilascia qui il file!

Fino a 10 file, max. 5 Mb ognuno

Seleziona una sottocategoria per ricevere un preventivo più accurato
Inserisci qui le competenze necessarie per realizzare questo progetto. Il suggeritore automatico ti sarà di aiuto.

Premium extra (facoltativo)

Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro. Massimizza il potenziale del tuo progetto!

Non vuoi aspettare? Approvazione veloce del tuo progetto
Ricevi offerte da freelancer e agenzie in pochi minuti

Proteggi il tuo progetto e impedisci a motori di ricerca, terzi o concorrenti di visualizzare la descrizione del tuo progetto.

Proteggi il tuo progetto dai motori di ricerca ed evita che terzi o concorrenti possano visualizzare la descrizione del tuo progetto.

Assistente Personale Progetto

149€

Pubblicazione urgente

49€

Accordo di riservatezza - NDA

79€

Protezione Privacy

29€

Descrizione pubblica del progetto:

0 /500

Sarà utilizzato l'accordo di riservatezza standard di twago (download for reference)

Visibilità del progetto (Protezione privacy):

Chi parla di noi:

Hai bisogno di una traduzione italiano spagnolo? Come può aiutarti twago?

Se non devi tradurre solo qualche parola, ma hai bisogno di una traduzione professionale twago fa per te.

Cos'è twago? Una piattaforma online dove chi ha bisogno di professionisti trova gratuitamente i migliori di ogni campo. Non solo traduttori, ma anche web designer, programmatori, copywriter e tanti altri esperti.

Con lo spagnolo si aprono le strade verso nuovi mercati

A volte trovare il modo per far crescere la tua attività può essere difficile. Probabilmente ti è venuta una fantastica idea e ora ti stai chiedendo come farla crescere per trarne più profitto. Uno dei modi più facili è prendere la tua idea e portarla anche all'estero. Uno dei mercati più ampi è il mercato che utilizza come lingua lo spagnolo. La traduzione italiano spagnolo è quindi spesso di importanza fondamentale. La parte migliore in assoluto del trasferire o impliare il tuo business verso mercati in lingua spagnola è che potrai estendere la tua offerta a milioni di clienti in tutti i continenti del mondo. Non c'è solo la Spagna. Con la traduzione italiano spagnolo potrai anche accedere ai mercati in Asia e ad uno dei mercati più grandi e più in espansione al mondo, quello del Sud America.

Questo significa che forse avrai bisogno di più di una semplice traduzione: avrai bisogno di esperti di traduzione  che capiscano anche le differenze degli specifici mercati che parlano spagnolo. Un vero esperto della lingua spagnola sa che in Messico alcune parole hanno significati diversi rispetto a quelli che, invece, possono avere a Manila. Non avrai soltanto bisogno di uno spagnolo che i tuoi nuovi clienti siano in grado di leggere e scrivere, avrai bisogno di una traduzione che veicoli il messaggio del tuo brand e faccia crescere la tua attività portando l'eccellenza italiana nel mondo.

Che cosa rende di qualità una traduzione?

Puoi trovare diversi esempi di traduzioni italiano spagnolo su internet. Ci sono siti web che traducono le funzionalità dei loro prodotti, dei menu e perfino siti web più importanti in cui la traduzione italiano spagnolo è spesso ridicola. Questo genere di errori non è ammissibile e compremetterà di certo la tua immagine di professionalità. Una traduzione scadente per un cliente vuol dire che la compagnia abbia l'abitudine di risparmiare, compromettendo la qualità di servizi e prodotti.  Si tratta di un vero e proprio problema di branding.

Trova qui il traduttore italiano spagnolo!

Se vuoi entrare nel mercato spagnolo, avrai bisogno di documenti legali in spagnolo per poter lavorare e collaborare con i clienti spagnoli. La tua attività potrebbe avere grossi problemi se ti presenterai con dei documenti tradotti male. Malgrado la vicinanza dei due idiomi, le traduzioni italiano spagnolo possono essere insidiose. Inoltre, se vorrai fare un qualsiasi tipo di negoziazione, non potrai permetterti di assegnare una traduzione italiano spagnolo a qualcuno senza esperienza. Una buona traduzione significa partire con il piede giusto.

La negoziazione, specialmente nelle parti del mondo dove viene utilizzato lo spagnolo, è la chiave verso il successo. Avrai bisogno di un esperto in traduzione che non conosce solo le sfumature della lingua ma anche le specificità della tua attività e del tuo settore. Quando ti arriva un documento legale sulla scrivania, dovrai essere sicuro di comprendere tutto ciò che c'è scritto. Se hai bisogno di un traduttore che sia all'altezza di questo tipo di progetti, tutto ciò di cui hai bisogno è registrarti e inserire gratuitamente il progetto in twago.

Come trovare un traduttore esperto

Probabilmente conosci già twago come la più grande piattaforma di outsourcing online e una delle aziende leader in Europa. Inserendo il tuo progetto di traduzione sulla piattaforma, potrai essere certo di trovare un esperto in traduzione in lingua spagnola che ha già esperienza in un qualsiasi mercato al quale sei interessato per la tua attività. Questo è l'unico modo per conoscere veramente e in maniera approfondita una lingua. E questa è la bellezza della traduzione con twago.

Scegli quindi tra i nostri esperti di traduzione basandoti sulla loro esperienza: in quali Paesi hanno lavorato e quali sono le loro aspettative di remunerazione. Per farti un'idea potrai anche vedere esempi del loro lavoro passato e usarlo come parametro di giudizio. Nel caso della traduzione italiano spagnolo, la cosa più importante è poter essere sicuri della professionalità del traduttore. Avrai bisogno di una traduzione non soltanto per i documenti importanti, ma per molti altri aspetti. Ed è importante che il traduttore a cui ti affidi sia bravo perché se dovesse fare un errore, non sarai in grado di riconoscerlo fino a quando il tuo cliente non lo richiamerà alla tua attenzione. Perciò richiedi subito su twago la tua traduzione italiano spagnolo!