Trova un esperto freelance per la tua traduzione!

Ottieni successo con la giusta Agenzia Traduzioni!

• Inserisci il tuo progetto di traduzione
  Descrivi gratuitamente su twago il tipo di traduzione di cui hai bisogno
• Ricevi offerte
  Ricevi subito offerte di esecuzione della tua traduzione da esperti traduttori freelance e agenzie traduzioni internazionali
• Scegli con sicurezza guardando i profili dei freelance e delle agenzie su twago
  Le valutazioni e i commenti dei clienti precedenti, così come i profili personali di ogni freelance e la scheda di ogni agenzia traduzioni ti aiuteranno a scegliere il giusto esperto per la tua traduzione

Hai bisogno di tradurre ad un prezzo ragionevole?

Con l’inarrestabile processo di globalizzazione, i singoli individui e gli affari economici si ritrovano ad interagire quotidianamente con persone da tutto il mondo. Con la crescita di internet, le persone da ogni angolo del pianeta sono collegate come mai prima d’ora. Tuttavia, non ci si può aspettare che chiunque sappia parlare in modo fluente la lingua di ogni cliente o partner d’affari, dunque proprio per questo è esplosa anche la richiesta di esperti in servizi di traduzione, offerti da freelance o da agenzie traduzioni. Non importa che tipo di documento, video, file audio o sito internet hai bisogno di tradurre e non importa in quale lingua, con twago sei sicuro di trovare la giusta agenzia traduzioni o il giusto freelance per la tua traduzione.

Trova l'agenzia traduzioni o il freelance perfetti con twago

Usare semplicemente un traduttore online non ti darà dei risultati soddisfacenti quando traduci dei documenti importanti, e in caso di un grande progetto di traduzione, o di una traduzione audio o video, un programma online sarà completamente inadeguato per questo tipo di lavoro. Dunque se stai cercando un traduttore esperto che possa tradurre i tuoi documenti più importanti in altre lingue, velocemente, in modo sicuro, e senza spese eccessive, allora con twago hai trovato la soluzione giusta. La nostra piattaforma ti da l’opportunità di trovare centina tra i migliori esperti di traduzione verificati che desiderano occuparsi del tuo progetto con la loro esperienza, abilità ed entusiasmo. Agenzia traduzioni o singolo traduttore freelance, a te la scelta, l'importante è affidarsi ad un vero esperto.

Usare la piattaforma di twago per trovare un esperto traduttore o un'agenzia traduzioni è semplice. Devi solo registrarti gratuitamente sul sito oggi stesso e inserire il tuo progetto  sulla piattaforma. Centinaia di professionisti della traduzione vedranno il tuo progetto e ti contatteranno, proponendoti le loro offerte e la loro assistenza. A volte un'agenzia traduzioni ha prezzi più alti di un freelance, altre volte i preventivi sono uguali. Una cosa è certa: tutte le agenzie traduzioni sono verificate e professionali e tutti i freelance iscritti sulla nostra piattaforma devono fornire le proprie referenze, le qualifiche e le valutazioni dei clienti precedenti. Queste informazioni possono aiutarti a scegliere il freelance o l'agenzia traduzioni più adatti alla tua traduzione.

Cosa cercare in una traduzione freelance

I criteri sui quali basare la scelta del tuo traduttore sono ampi, a seguire ci sono alcuni fattori chiave che dovresti considerare, sia nella scelta di un libero professionista online che di un'agenzia traduzioni:

• Madrelingua: se la tua traduzione richiede un madrelingua o è destinata al pubblico di un Paese in particolare allora devi specificarlo nella descrizione del tuo progetto di traduzione. Per esempio, cercare un madrelingua spagnolo non è sufficiente se hai bisogno di un traduttore per il mercato messicano. Ci sono agenzie traduzioni specializzate per il Sudamerica o singoli professionisti madrelingua molto esperti.
• Esperienza professionale: se i documenti che devi tradurre sono davvero importanti, per esempio dei contratti d’affari, allora dovresti optare per un traduttore con esperienza documentata e certificata o per un'agenzia traduzioni specializzata in un campo specifico (giuridico, medio, tecnico...)
• Conoscenza del soggetto: se i documenti che devi tradurre sono di natura scientifica o tecnica allora è importante specificarlo nella descrizione del tuo progetto.. In questo modo hai più possiblità di attirare un traduttore o un'agenzia traduzioni con una conoscenza profonda dell’argomento su cui è basata la traduzione.

Il processo su twago, passo per passo

• Il primo passo è semplice. Tutto ciò che devi fare è iscriverti a twago oggi stesso, gratuitamente!
• Secondo passo: inserisci i dettagli, la durata prevista per il progetto, il costo e ulteriori informazioni riguardo al tuo progetto di traduzione sulla piattaforma di twago. Fai attenzione in particolare a specificare in quale formato desideri che il freelance o l'agenzia traduzioni riproduca la tua traduzione e a quale argomento questa è collegata.
• Una volta che vieni contattato dai freelance o dall'agenzia traduzioni, consulta le loro qualifiche, i commenti dei clienti precedenti, la loro esperienza e i profili personali in modo tale da decidere qual è il più adatto a offrirti i propri servizi di traduzione.
• Concorda il prezzo con il freelance o con l'agenzia traduzioni. Per esempio puoi scegliere se fissare un prezzo fisso o essere flessibile nel prezzo in base alla lunghezza e alla difficoltà della traduzione.
• Organizzazione del progetto: questo passaggio consiste in tre importanti fattori. Vale a dire una graduale preparazione e negoziazione tra te e il traduttore o l'agenzia traduzioni prima che incominci la traduzione per ridurre il rischio di incomprensioni. Inoltre, twago ti permette di controllare i progressi della tua traduzione e intervenire se si presentano dei problemi. Infine, utilizzare gli strumenti di controllo del progetto di twago, ti permette di seguire lo sviluppo del tuo progetto.
• Pagamento: utilizza dei metodi di pagamento sicuri come PayPal o il servizio Twago Escrow per pagare in modo sicuro il tuo freelance o l'agenzia traduzioni una volta che il progetto di traduzione è completato.
• Lascia un commento e una valutazione riguardo al lavoro del tuo esperto traduttore o dell'agenzia traduzioni. Questo ti permette di instaurare una rapporto di fiducia tra te e il freelance o gli esperti dell'agenzia traduzioni, circostanza che potrebbe essere utile in caso ti servissero ulteriori traduzioni.