Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Freelance

Monforte de Lemos, Spagna
3.1
5 Lingue
Portoghese
Inglese
Francese
Spagnolo
Gallego
15 € / hr La mia tariffa oraria

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione
Design & Media
Servizi alle imprese

Info

Me dedico a la traducción de todo tipo de textos en las combinaciones inglés/francés/portugués/castellano/gallego a castellano/gallego. Mis áreas de especialización son: textos turísticos, periodísticos, legales, económicos, técnicos (enología), textos comerc
Clicca per saperne di più

Portfolio

Ldo.

Traducción de la página web del hotel de francés a castellano.

Ldo

Traducción a gallego de la página web de patrimonio.

Ldo

Doblaje de varias series de inglés a castellano (Acuarios XXL, La fiebre del oro, Maestros de la Restauración, Así se hace, Cazadores de Mitos, entre otras).

Skills

Scrittura

total average: 8,6/10

Scrittura specialistica8/10

Scrittura articoli9/10

Scrittura per bambini5/10

Scrittura contenuti9/10

Copywriting10/10

Scrittura creativa9/10

eBook8/10

Editing7/10

Scrittura giornalistica10/10

Scrittura fiction9/10

Scrittura finanziaria8/10

Grammatica10/10

Scrittura giornalistica9/10

Scrittura legale6/10

Scrittura epistolare10/10

Scrittura poesie e canzoni8/10

Scrittura medica6/10

Scrittura non-fiction8/10

Scrittura on-line7/10

Comunicati stampa9/10

Press Releases10/10

Correzione bozze10/10

Redazione preventivi9/10

Controllo punteggiature10/10

Scrittura report9/10

Scrittura curriculum10/10

Lettere di vendita7/10

Testi commerciali9/10

Scrittura sceneggiature7/10

Scrittura script9/10

Scrittura discorsi9/10

Ortografia10/10

Scrittura sportiva9/10

Scrittura tecnica7/10

Scrittura di viaggio9/10

Guide7/10

Web Content10/10

Elaborazione di testi10/10

show all skills

Traduzione

total average: 7,5/10

Catalano6/10

Inglese9/10

Finlandese1/10

Francese9/10

Portoghese10/10

Spagnolo10/10

show all skills

Design & Media

total average: 2/10

Audio editing2/10

Produzione Video2/10

Servizi alle imprese

total average: 4/10

Assistenza segreteria4/10

Supporto clienti4/10

Settore

Arte

Auto

Settore Bancario

eCommerce

Istruzione

Intrattenimento

Moda

Finanza

Industria alimentare

Giochi

Legale

Lifestyle

Medicina

Applicazioni mobile

Scienza

Sport

Turismo

Viaggi

Internet Security/Sicurezza

Servizi Web