Completato

Note

Errore

 
 
 
 

albefri

Bologna, Italia
3,2 Score: 3.2/10
4 Lingue

Italiano

Inglese

Spagnolo

Francese

Riassunto Competenze

  • Scrittura
  • Traduzione

Info

Servizi professionali di traduzione (EN>IT, ES>IT), editing di testi, correzione di bozze, revisione di traduzioni. Eccellenti competenze comunicative, linguistiche e culturali, acquisite a livello sia formativo sia professionale; perfetta padronanza della comunicazione in forma verbale e scritta, utilizzando diversi registri in ragione del mezzo, del genere e del destinatario per attività di comunicazione, editoriali e redazionali; conoscenza dei linguaggi e del funzionamento dei media tradizionali, dei nuovi media e della comunicazione pubblicitaria; capacità di pianificare e gestire pubbliche relazioni, organizzare bibliografie, applicare tecniche di editing per la trasformazione e/o la correzione di testi prodotti da terzi. Specializzazione nella traduzione e nella cura di testi letterari per l’editoria.

Clicca per saperne di più

Portfolio

Horacio Salinas, La canción en el sombrero, Logos, 2015 , 2015

General Translation Non-fiction / Biographies & Memoirs / Music (SPANISH > ITALIAN)

Scrittura

Scrittura articoli
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura contenuti
Punti di forza: 10 / 10
Copywriting
Punti di forza: 7 / 10
Scrittura creativa
Punti di forza: 10 / 10
Editing
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura giornalistica
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura fiction
Punti di forza: 10 / 10
Ghostwriting
Punti di forza: 10 / 10
Grammatica
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura epistolare
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura poesie e canzoni
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura non-fiction
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura on-line
Punti di forza: 10 / 10
Poesia
Punti di forza: 10 / 10
Comunicati stampa
Punti di forza: 10 / 10
Correzione bozze
Punti di forza: 10 / 10
Controllo punteggiature
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura curriculum
Punti di forza: 10 / 10
Testi commerciali
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura discorsi
Punti di forza: 10 / 10
Ortografia
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura di viaggio
Punti di forza: 10 / 10
Guide
Punti di forza: 10 / 10
Web Content
Punti di forza: 10 / 10
Elaborazione di testi
Punti di forza: 10 / 10

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10
Spagnolo
Punti di forza: 10 / 10