Completato

Note

Errore

 
 
 
 

alessiasantandrea

Imola, Italia
2,0 Score: 2.05/10
4 Lingue

Italiano

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Info

Ciao a tutti! Mi chiamo Alessia, ho 23 anni e sono laureata in traduzione ed interpretazione. Sono una ragazza molto giovane ma non per questo meno qualificata! In tre anni di studio ho acquisito le competenze necessarie per affrontare testi specialistici e non, relativi a qualsiasi ambito! Ho avuto l'occasione di partecipare a progetti internazionali, ho tradotto un opuscolo sulle "cardiopatie congenite" dal tedesco all'italiano per l'Ospedale S.Orsola di Bologna e vari articoli di tipo scientifico-divulgativo verso l'inglese. Ho lavorato, inoltre, come interprete presso Bologna Fiere e all' autodromo di Imola "Enzo e Dino Ferrari", dove ho avuto l'onore di accompagnare i signori Ratzenberger (genitori del pilota Roland Ratzenberger) per tutto l'evento dedicato interamente al figlio e ad Ayrton Senna, entrambi morti a Imola nel '94. Attualmente frequento un master in Germania dove studio per diventare Fremdsprachenkorrespondentin, cioè corrispendente commerciale con lingue straniere. Le mie combinazioni linguistiche: IT>EN, EN>IT, IT>DE, DE>IT, IT>ES, ES>IT Rimango a disposizione per qualsiasi vostra domanda. Contattatemi!

Clicca per saperne di più