Completato

Note

Errore

 
 
 
 

Andrea979

Gussago, Italia
3.94 Score: 3.94/10
3 Lingue

Inglese

Italiano

Francese

Riassunto Competenze

  • Traduzione

Info

I'm a 37 y/o translator born and raised in Italy. I'm warm-hearted, reasonable and open-minded. I master my mother tongue (Italian) and I have excellent skills in translating from English to Italian and vice versa. Are you looking for someone to translate, pr
Clicca per saperne di più

Portfolio

Traduzione EN-IT per T Brand Studio

Per questo "paid post" (un'inserzione pubblicitaria nella forma di articolo giornalistico, realizzata per la testata The New York Times), non mi sono limitato ad un lavoro di semplice traduzione, ma ho utilizzato criteri di localizzazione per rendere più scorrevole e meglio interpretabile il testo.

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10.0 / 10
Francese
Punti di forza: 8.0 / 10
Italiano
Punti di forza: 10.0 / 10

Settore

Telecommunications industry Servizi Web eCommerce Istruzione Industria alimentare Gioco d’azzardo Giochi Legale Medicina Applicazioni mobile Vendita al dettaglio Scienza Sport Startup Turismo Viaggi