Completato

Note

Errore

 
 
 
 

Anna Muraro

Málaga, Spagna
2,9 Score: 2.88/10
3 Lingue

Italiano

Inglese

Spagnolo

Riassunto Competenze

  • Scrittura
  • Web & Programmazione
  • Servizi alle imprese
  • Traduzione
  • Design & Media

Info

I am a native speaker of Italian and a fluent (C2) speaker of English and Spanish. I graduated in Linguistic and Cultural Mediation and have lived and worked in both Spain and England. I have experience in proofreading and copywriting too. Target languages: English, Spanish EN-IT, ES-IT EN-ES, IT-ES Main areas of interest: - literary translation - multimedia content translation (websites, subtitles) - editing and proofreading - tourism texts - manuals - scientific articles

Clicca per saperne di più

Portfolio

coded a Wordpress blog , 2014

Created a Wordpress blog and wrote a few articles (100% original content) for an Italian touristic company, in Spanish. All content (blogs and photos) is mine.

Spanish Online Learning Community , 2014

Translated all parts of the website from Spanish to Italian.

Scrittura

Scrittura articoli
Punti di forza: 9 / 10
Copywriting
Punti di forza: 8 / 10
Scrittura creativa
Punti di forza: 8 / 10
Editing
Punti di forza: 6 / 10
Grammatica
Punti di forza: 10 / 10
Correzione bozze
Punti di forza: 9 / 10
Controllo punteggiature
Punti di forza: 9 / 10
Ortografia
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura di viaggio
Punti di forza: 10 / 10
Web Content
Punti di forza: 7 / 10
Elaborazione di testi
Punti di forza: 8 / 10

Design & Media

Webdesign
Punti di forza: 6 / 10

Web & Programmazione

Android
Punti di forza: 8 / 10
Linux
Punti di forza: 4 / 10
Social Networking
Punti di forza: 8 / 10
Windows
Punti di forza: 9 / 10
WordPress
Punti di forza: 8 / 10

Servizi alle imprese

Assistenza segreteria
Punti di forza: 7 / 10
E-mail management
Punti di forza: 8 / 10
Ricerche / Ricerche di mercato
Punti di forza: 8 / 10

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10
Spagnolo
Punti di forza: 10 / 10

Settore

Servizi Web Istruzione Intrattenimento Industria alimentare Giochi Lifestyle Social Network Turismo Viaggi