Completato

Note

Errore

 
 
 
 

AnnamariaPersichetti

Roma, Italia
3,0 Score: 3.04/10
4 Lingue

Spagnolo

Francese

Portoghese

Inglese

Riassunto Competenze

  • Scrittura
  • Traduzione

Info

Giovane traduttrice freelance di 25 anni specializzata in inglese e francese. Laureata nel 2012 presso l'università La Sapienza in Mediazione Linguistica-interculturale e laureanda magistrale presso l'Unint nel corso di Traduzione. Esperienza pregressa freelance in traduzione di sottotitoli di film e serie televisive, tesi universitarie in vari ambiti, siti web e strumenti tecnologici per vetture. Competenza in redazione e revisione di testi e in correzione di bozze .Certificazione Cat-tool trados. Livello B1 in spagnolo e A2 in portoghese. Esperienza lavorativa all'estero presso Parigi e soggiorni di studio a Madrid e ad Oxford.

Clicca per saperne di più

Scrittura

Scrittura creativa
Punti di forza: 6 / 10
Scrittura giornalistica
Punti di forza: 5 / 10
Correzione bozze
Punti di forza: 8 / 10
Controllo punteggiature
Punti di forza: 7 / 10
Ortografia
Punti di forza: 9 / 10
Scrittura di viaggio
Punti di forza: 6 / 10

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 9 / 10
Francese
Punti di forza: 9 / 10
Portoghese
Punti di forza: 5 / 10
Spagnolo
Punti di forza: 6 / 10

Settore

Arte Ecologia Giochi Social Network Turismo Viaggi