Completato

Note

Errore

 
 
 
 

CamiTraductions

Milano, Italia
3,6 Score: 3.57/10
4 Lingue

Italiano

Francese

Inglese

Spagnolo

Riassunto Competenze

  • Traduzione

Info

Communication is my true passion and translation can convey messages to people who couldn't be in touch without! I translate from English, French and Spanish to Italian. I want to facilitate, through the translation process, the sharing of knowledge, skills and values as well as of commercial and professional exchanges among people of different languages. I achieved a master’s degree as translator in Italy at Genova University and I took part in three European Erasmus projects. In my career, I did different kind of fact, for me facing new subjects is very stimulating and interesting. I am communicative and resolute, professional, flexible, adaptable and in job I like to work hard and reach good results. <<<<<< La comunicazione è la mia vera passione e tradurre permette di creare dei ponti tra persone che altrimenti non potrebbero capirsi. La traduzione è anche lo strumento giusto per poter affrontare e proporre scambi commerciali, economici e culturali. Per queste ragioni sono una traduttrice freelance dall’inglese, francese e spagnolo all’italiano, lingue che ho studiato dalle scuole medie (inglese e francese) all’università (inglese, francese e spagnolo) fino alla laurea specialistica in traduzione tecnica presso l'Università degli Studi di Genova. Durante gli anni universitari ho potuto inoltre vivere all’estero e migliorare le lingue straniere grazie a differenti progetti europei a cui ho partecipato. Nella mia carriera ho svolto traduzioni di tipologia differente: mettermi continuamente alla prova migliorando di volta in volta le mie capacità e ampliando le mie competenze rappresenta una sfida con cui volentieri mi confronto. Le doti che più mi caratterizzano sono la capacità di comunicare, qualità che mi ha indirizzato nella scelta del percorso di studi, e la passione per il mio lavoro: affronto infatti ogni nuovo incarico dando il massimo per svolgere al meglio i compiti a me assegnati.

Clicca per saperne di più

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Francese
Punti di forza: 10 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10
Spagnolo
Punti di forza: 10 / 10