Completato

Note

Errore

 
 
 
 

ChiaraP2

Strasburgo, Francia
3,0 Score: 3.0/10
4 Lingue

Italiano

Inglese

Spagnolo

Francese

Riassunto Competenze

  • Traduzione
  • Scrittura

Info

Technical and Scientific translation, medical translation, subtitling and surtitling, videogame localisation, literature. Traduttrice italiana, laurea triennale in Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione Roma, 2013, 110 e lode) e laurea specialistica in Specialised Translation, Roehampton University, London (settembre 2015). Dal 2010 lavoro con testi da inglese, francese e spagnolo verso l'italiano e viceversa, sia come traduttrice freelance che come proofreader. Specializzata in traduzione tecnico-scientifica, videogame localisation, traduzione medica (ginecologia e pediatria), sottotitolaggio. Freelance translator from and into Italian, English, Spanish and French. I have gained a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (Rome, 2013) as well as a Master's Degree (MA) in Specialised Translation (London, 2015). My main objective is to provide fast and efficient translation services.

Clicca per saperne di più

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Francese
Punti di forza: 8 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10
Spagnolo
Punti di forza: 10 / 10

Scrittura

Copywriting
Punti di forza: 10 / 10