Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Creative Duo

Issy les Moulineaux, Francia
3.0
2 Lingue
Inglese
Francese

Riassunto delle mie skill

Web & Programmazione
Traduzione
Scrittura
Design & Media

Info

Nous sommes une équipe de deux freelances, Delphine et Daniel Stickney, spécialisés dans le design/développement web et les services linguistiques tels que la traduction de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, la relecture, le sous-titrage
Clicca per saperne di più

Portfolio

Traduction de pages du site de l'association Graines de Paix

Traduction de pages du site de l'association Graines de Paix

Nous faisons de la révision et de la traduction pour l'ONG Graines de Paix. Daniel STICKNEY participe à la traduction vers l'anglais de leur nouveau site web en tant que traducteur et relecteur. Daniel STICKNEY a aussi révisé un document de présentation de l'ONG de plus de 3 000 mots (12 pages).

Traduction de sous-titres pour NutritionFacts.org

Traduction de sous-titres pour NutritionFacts.org

Nous avons traduit plusieurs vidéos de l'anglais vers le français. Les vidéos s'intitulent : "Starving cancer with methionine restriction", "Strawberries versus esophageal cancer" et "Cancer reversal through diet?" Pour afficher les sous-titres en français, cliquez sur "Settings" puis "Subtitles", dans la liste déroulante choisissez "French - Translated by Daniel and Delphine Stickney".

Traduction d'articles pour le magazine Café Babel

Traduction d'articles pour le magazine Café Babel

Café Babel est un magazine participatif en ligne disponible en six langues. http://www.cafebabel.co.uk/article/a-guide-to-understanding-cop21.html ; http://www.cafebabel.co.uk/society/article/the-faces-of-cop21-young-engaged-citizens-of-the-world.html ; http://www.cafebabel.co.uk/lifestyle/article/heading-east-13-mardin-the-city-of-muses.html

Skills

Web & Programmazione

total average: 6/10

CSS7/10

HTML8/10

HTML59/10

PHP1/10

WordPress5/10

show all skills

Traduzione

total average: 8/10

Inglese8/10

Francese8/10

Scrittura

total average: 6,5/10

Editing6/10

Web Content7/10

Design & Media

total average: 8/10

Webdesign8/10

Settore

Servizi Web