ctavernari

Mirandola, Italia

3,9 Score: 3.9/10

6 Lingue

Italiano

Arabo

Francese

Tedesco

Turco

Inglese

Riassunto Competenze

Scrittura
Traduzione
Servizi alle imprese

Info

I currently work as a free-lance translator from French and English. My sound knowledge of French and English is the result of more than ten years of international career in academia. I lived in France for eleven years, first as a PhD student at the Sorbonne University and then as a lecturer and researcher in several different institutions and universities. This experience allowed me to acquire a profound hands-on practice both of day-to-day and academic French. Since my youngest years, I have travelled widely in English-speaking countries to take up English classes and improve my knowledge of the language. Lately, I had the opportunity to live several months in the United States, first in Boston and then in Berkeley, as a post-doc researcher, thus gaining a sound practice of both everyday English and academic English, a skill I mainly acquired through academic writing. I have often written texts Italian, French or English, mainly scientific articles. I am a fast and accurate writer. I pay a great attention to the quality of my texts, carefully adapting my writing to the public it is meant to.

Clicca per saperne di più

Scrittura

Scrittura specialistica

Scrittura articoli

Scrittura contenuti

Partecipazione bandi

Scrittura report

Elaborazione di testi

Traduzione

Inglese-Italiano

Francese-Italiano

Italiano-Francese

Servizi alle imprese

Assistenza segreteria

E-mail management

Settore

Arte Istruzione Intrattenimento Turismo Viaggi

Strumenti

Microsoft Word