Completato

Note

Errore

 
 
 
 

Dzvenyslava

Reggio Emilia, Italia
4,3 Score: 4.27/10
5 Lingue

Russo

Italiano

Inglese

Ucraino

Tedesco

Riassunto Competenze

  • Traduzione
  • Scrittura

Info

❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞ - (Nelson Mandela)- Mi chiamo Dzvenyslava Gladun, ho 26 anni e sono di origine ucraina. Vivo in Italia da tantissimo tempo e considero questo paese la mia seconda patria. Forse grazie anche a questa mia personale storia di migrazione che fin da giovanissima mi appassionai alle lingue e alle culture straniere. Recentemente ho conseguito la laurea magistrale in Traduzione specialistica e letteraria presso l'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia con la votazione di 110 e lode. Durante il mio periodo universitario ho studiato 5 mesi anche presso la Humboldt Universität zu Berlin nel contesto del programma Erasmus. Parlo ucraino, russo, italiano, inglese, tedesco e regolarmente svolgo lavori di traduzione, revisione e interpretariato in queste cinque lingue. Non vedo l'ora di tradurre anche per voi!

Clicca per saperne di più

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 9 / 10
Tedesco
Punti di forza: 9 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10
Russo
Punti di forza: 10 / 10
Ucraino
Punti di forza: 10 / 10

Scrittura

Editing
Punti di forza: 10 / 10
Grammatica
Punti di forza: 10 / 10
Correzione bozze
Punti di forza: 10 / 10
Elaborazione di testi
Punti di forza: 10 / 10

Settore

Arte Ecologia Intrattenimento Moda Industria alimentare Legale Vendita al dettaglio Turismo Viaggi