Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Elisa Grimaldi

San Giovanni Valdarno, Italia
3.2
4 Lingue
Inglese
Danese
Tedesco
Francese

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione
Design & Media
Servizi alle imprese

Info

Sono una traduttrice e redattrice. Ho un'esperienza pluriennale nel settore editoriale e offro servizi per l'editoria e le aziende. Eseguo con la massima professionalità traduzioni dal francese, inglese, tedesco e danese all'italiano. Inoltre offro servizi di
Clicca per saperne di più

Portfolio

Dal verde al viola

Dal verde al viola

Traduzione di una raccolta di prose poetiche di Renée Vivien dal francese all'italiano per la casa editrice Stampa Alternativa (Roma).

Ecologist 10

Ecologist 10

Traduzione di una raccolta di articoli dal francese e dall'inglese verso l'italiano per il numero 10 dell'Ecologist, pubblicato dalla casa editrice Libreria Editrice Fiorentina.

Ecologist 11

Ecologist 11

Traduzione del saggio "Fragilità della potenza" del prof. della Sorbona Alain Gras dal francese all'italiano, per la casa editrice Libreria Editrice Fiorentina.

Skills

Scrittura

total average: 9,4/10

Scrittura articoli9/10

Editing10/10

Scrittura giornalistica9/10

Ghostwriting9/10

Comunicati stampa9/10

Correzione bozze10/10

Scrittura di viaggio9/10

Elaborazione di testi10/10

show all skills

Traduzione

total average: 9,5/10

Danese9/10

Inglese10/10

Francese10/10

Tedesco9/10

show all skills

Design & Media

total average: 9,3/10

Cover Design10/10

Fotografia Digitale8/10

Design Carta Intestata10/10

Servizi alle imprese

total average: 8/10

Assistenza segreteria8/10

E-mail management8/10

Settore

Turismo

Viaggi

Strumenti

Microsoft Word

InDesign

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint