Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

 
 
 
 

Ester Lautumio Translation Services

Genova, Italia
2.9 Score: 2.9/10 Score
2 Lingue

Inglese

Italiano

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione

Info

Let me introduce myself: my name is Ester Lautumio and I am an Italian-English bilingual translator born in Genoa, Italy. My translation activity began in 2006 as leader of the Translation Team for an international role playing game in Sweden named Dragonbane
Clicca per saperne di più

Portfolio

Servizi Industriali Srl

Servizi Industriali Srl

SIGE srl is an Italian Company dealing with occupational safety and health issues as well as environmental permits and remediation. The entire website version as well as various laboratory reports, safety dossiers, environmental permits and certification documents have been successfully translated in English.

Translation Leader dragonbane

Translation Leader dragonbane

Dragonbane was a large international live action role playing game project and considered one of the most ambitious projects in the history of LARP.There were 325 players from several different countries. project with a budget approaching 1 million euro. Most of the funding came from dozens of corporate sponsors, including several major corporations, such as HP

Skills

Scrittura

total average: 7.833333333333333/10

Copywriting 8.0/10

Editing 8.0/10

Proofreading 8.0/10

Punctuation 8.0/10

Technical Writing 7.0/10

Word Processing 8.0/10

show all skills

Traduzione

total average: 10.0/10

English 10.0/10

Italian 10.0/10

Settore

Science

Travel