Completato

Note

Errore

 
 
 
 

Fede.Translations

Assago, Italia
3,2 Score: 3.21/10
4 Lingue

Italiano

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Riassunto Competenze

  • Scrittura
  • Traduzione

Info

Traduttrice nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese>italiano, tedesco>italiano, italiano>inglese, italiano>tedesco. Settori di specializzazione: economia e finanza aziendale, marketing, legale, energia, tecnico-scientifico, turismo, cultura, traduzione siti internet. Conoscenza approfondita del pacchetto Office e ottime capacità di ricerche in internet. Ottima consocenza dei CAT tools e dei più aggiornati strumenti di traduzione assistita. Oltre alla traduzione, competenze nella revisione e nell'elaborazione testi in lingua italiana, inglese e tedesca.

Clicca per saperne di più

Portfolio

La frontiera dei cani , 2014

Traduzione del reportage letterario "Die Hundegrenze" dal tedesco all'italiano, publicato dalla casa editride Keller Editore.

Traduzioni per l'UE , 2014

Traduzioni di documenti relativi a progetti europei: bozze, tabelle descrittive, curriculum vitae, programmi teatrali, report delle attività di teatri e istituti vari. Traduzioni dall’italiano all’inglese e dall’inglese all’italiano.

Scrittura

Grammatica
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura legale
Punti di forza: 6 / 10
Comunicati stampa
Punti di forza: 6 / 10
Redazione preventivi
Punti di forza: 9 / 10
Controllo punteggiature
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura curriculum
Punti di forza: 10 / 10
Testi commerciali
Punti di forza: 8 / 10
Ortografia
Punti di forza: 10 / 10
Web Content
Punti di forza: 8 / 10
Elaborazione di testi
Punti di forza: 10 / 10

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Tedesco
Punti di forza: 8 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10

Settore

eCommerce Finanza Legale Scienza Sport Startup Turismo Viaggi