Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

FrancescaCantando

Ruffano, Italia
4.2
4 Lingue
Francese
Inglese
Cinese
Italiano

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione
Servizi alle imprese

Info

Appassionata di lingua, scrittura, lettura e laureata in Mediazione linguistica e culturale, mi occupo prevalentemente di traduzione dall'inglese all'italiano e dal francese all'italiano. Prediligo la traduzione letteraria e la traduzione divulgativa. Editor
Clicca per saperne di più

Portfolio

Articolo per il Web

Articolo per il Web

Articolo per la rubrica Like&Dislike del progetto Siblogga del Comune di Siena.

Editing

Editing

Esempio di editing di un romanzo fantasy di circa 500.000 caratteri in modalità revisione di Word.

Traduzione francese-italiano

Traduzione francese-italiano

Estratto di una traduzione dal francese all'italiano tratta da "Suite française" di Némirowsky.

Skills

Scrittura

total average: 9.428571428571429/10

Scrittura articoli10.0/10

Scrittura contenuti9.0/10

Scrittura creativa9.0/10

Editing10.0/10

Scrittura giornalistica9.0/10

Grammatica10.0/10

Scrittura epistolare9.0/10

Scrittura on-line9.0/10

Comunicati stampa9.0/10

Correzione bozze10.0/10

Controllo punteggiature10.0/10

Ortografia10.0/10

Web Content9.0/10

Elaborazione di testi9.0/10

show all skills

Traduzione

total average: 7.75/10

Inglese8.0/10

Francese9.0/10

Italiano10.0/10

Mandarino4.0/10

show all skills

Servizi alle imprese

total average: 10.0/10

Assistenza segreteria10.0/10

E-mail management10.0/10

Settore

Arte

Istruzione

Intrattenimento

Strumenti

Microsoft Word

Facebook

Microsoft PowerPoint