Completato

Note

Errore

 
 
 
 

geno40

S.Seb.al Ves., Italia
2,5 Score: 2.51/10

Riassunto Competenze

  • Design & Media
  • Scrittura
  • Traduzione

Info

I am a freelance translator with several years of experience. I lived and worked abroad, especially in London and Paris to improve my language skills. I worked several years for some companies operating in various fields, including computer and software. I am a specialist in software localization. My working languages are English, French and Italian. My language skills are drawn primarily from my studies, but mostly by my long stay abroad for employment purposes. I have experience in translations in many areas but my main specialization regards translation of websites and software localization. I undertake to perform high quality translations on time and deadlines set. In addition to translation services that I offer are the following: Proofreading Editing Copywriting Localization I deliver high quality translations both in English and French . Excellent knowledge of English and good knowledge of French, both written and spoken. I translate a wide range of documents between the following language pairs: Italian > English Italian > French English > Italian French > Italian The Web sites (content creation and translation, as well as digital images and sound are my specialties is representing the object of my interest.

Clicca per saperne di più

Portfolio

Restyling of a corporate website , 2014

Customization of layout WordPress theme. In particular: graphic elements, content curation and two languages translation such as English and French.

Nini Kaleidos - Creative Tech Webdesign creation , 2014

Customization of layout WordPress theme - Creation of each elements of the website. From Graphic to content curation in English Language.

iDevice Lowerthirds After Effects Template , 2014

A lower thirds Suitable for your technology projects: tutorials, video reviews of iDevices, software, apps and everything related to the cybernetic matter. While this tech lower third takes shape, little iDevices appear slowly under your logo, simulating the movement of a page that opens, your text will be written with the characteristic movement of the typewriter.

Design & Media

Animazione
Punti di forza: 8 / 10
Cover Design
Punti di forza: 10 / 10
Fotografia Digitale
Punti di forza: 10 / 10
Graphic Design
Punti di forza: 10 / 10
Logo Design
Punti di forza: 10 / 10
Product design
Punti di forza: 10 / 10
Videografia
Punti di forza: 10 / 10
Visual Effects
Punti di forza: 10 / 10
Webdesign
Punti di forza: 10 / 10

Scrittura

Scrittura contenuti
Punti di forza: 10 / 10
Copywriting
Punti di forza: 10 / 10
eBook
Punti di forza: 10 / 10
Scrittura on-line
Punti di forza: 10 / 10
Testi commerciali
Punti di forza: 10 / 10
Web Content
Punti di forza: 10 / 10
Elaborazione di testi
Punti di forza: 10 / 10

Traduzione

Inglese
Punti di forza: 10 / 10
Francese
Punti di forza: 8 / 10