Completato

Note

Errore

 
 
 
 

Gwenn

San Giuliano Terme, Italia
3,4 Score: 3.42/10
3 Lingue

Francese

Italiano

Inglese

Riassunto Competenze

  • Scrittura
  • Servizi alle imprese
  • Traduzione

Info

Buongiorno, mi chiamo Gwenn e vivo da dieci anni in Toscana. La scrittura e la traduzione sono da tempo le mie attività preferite : italiana o francese, la lingua assume sotto le mie mani la forma dell'argilla che prendo piacere a modellare con destrezza e leggerezza. Mentre il francese è la lingua del mio paese di origine, l'italiano è quella del luogo dove ho scelto di vivere, il che mi permette di conoscere bene il contesto storico-culturale di entrambi, indispensabili per eseguire un corretto lavoro di traduzione. La mia esperienza si estende dal settore letterario-artistico (traduzione di catagloghi di mostra) a quello tecnico (traduzione del blog di un'azienda leader nella produzione di pannelli metallici isolanti) passando dal campo giuridico e dall'informazione online.

Clicca per saperne di più

Scrittura

Partecipazione bandi
Punti di forza: 7 / 10
Comunicati stampa
Punti di forza: 10 / 10
Correzione bozze
Punti di forza: 10 / 10
Controllo punteggiature
Punti di forza: 10 / 10
Guide
Punti di forza: 10 / 10

Servizi alle imprese

Assistenza segreteria
Punti di forza: 8 / 10
Rilevazione dati
Punti di forza: 9 / 10
Ricerche / Ricerche di mercato
Punti di forza: 8 / 10

Traduzione

Francese
Punti di forza: 10 / 10
Italiano
Punti di forza: 10 / 10

Settore

Arte Ecologia Istruzione Intrattenimento Moda Legale Lifestyle Turismo Viaggi