Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Lingosopher
Verificato da MANGOPAY

Stuttgart, Germania
3.7
1 Progetti
1,1k Entrate
11 Lingue
Spagnolo
Francese
Latino
Portoghese
Inglese
Tedesco
Arabo
Turco
Italiano
Rumeno
Olandese
19 € / hr La mia tariffa oraria

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione

Info

Hi there! Name's Sam. I am a TRANSLATOR, CONTENT WRITER and PROOFREADER. Fairly new to Twago ( 8 mos. ). Details will follow SOON! (The languages listed above I speak fluently, so don't hesitate to contact me in any of those. Writing in English here for the sa
Clicca per saperne di più

Portfolio

Literarische Übersetzung PT-DE

Literarische Übersetzung PT-DE

Dies war mein 1. größeres Projekt (2018-09-10): eine Übers. (Portug.-Dt.) einer kompletten Erzählanthologie der renommiertesten portugiesischen Autorin des 20.Jh. -- Es handelte sich um einen ~100-seitigen Band, den ich in knapp 3 Mon. ablieferte. -- Vorerst wurde nur eine begrenzte Deckungsauflage in kleineren Kreisen realisiert; in Kürze soll das Buch an diverse Absatzmärkte vertrieben werden.--

Skills

Scrittura

total average: 9,6/10

Scrittura specialistica9/10

Copywriting10/10

Grammatica10/10

Scrittura giornalistica8/10

Scrittura epistolare9/10

Correzione bozze10/10

Controllo punteggiature10/10

Ortografia10/10

Elaborazione di testi10/10

show all skills

Traduzione

total average: 9/10

Olandese10/10

Inglese10/10

Francese9/10

Tedesco10/10

Italiano8/10

Portoghese10/10

Rumeno6/10

show all skills

Settore

Arte

Istruzione

Intrattenimento

Scienza

Turismo

Viaggi

Strumenti

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint

Microsoft Visual Studio

Microsoft Outlook