Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Marta_In

Pisa, Italia
2.7
3 Lingue
Inglese
Italiano
Francese

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Servizi alle imprese
Traduzione

Info

Traduttrice FR/ENITA Le mie competenze includono: traduzione, revisione di traduzioni, correzione di bozze, correzione punteggiatura, scrittura creativa, creazione di schede di lettura, uso di Adobe InDesing e Quark Xpress, certificazione Trados (2014) [Laur
Clicca per saperne di più

Portfolio

Fare teatro -Traduzione per la scena

Traduzione in forma laboratoriale di due testi teatrali inediti (lingua di partenza: francese) in lingua italiana: L’homme qui e Je suis un phénomène di Peter Brook e Marie-Hélène Estienne (Actes sud, 1998), tratto da L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello di O. Sacks.

Skills

Scrittura

total average: 9,4/10

Scrittura articoli9/10

Scrittura per bambini10/10

Scrittura contenuti10/10

Scrittura creativa10/10

Editing10/10

Scrittura giornalistica8/10

Scrittura fiction10/10

Grammatica10/10

Scrittura epistolare10/10

Scrittura non-fiction10/10

Scrittura on-line9/10

Correzione bozze10/10

Controllo punteggiature10/10

Scrittura curriculum8/10

Scrittura sceneggiature8/10

Scrittura discorsi9/10

Ortografia10/10

Scrittura di viaggio9/10

Web Content9/10

Elaborazione di testi10/10

show all skills

Servizi alle imprese

total average: 7,5/10

Assistenza segreteria8/10

Consulenza aziendale7/10

Traduzione

total average: 10/10

Inglese10/10

Francese10/10

Settore

Arte

Giochi

Lifestyle

Turismo

Viaggi