Completato

Note

Errore

???page.global.messages.logout.title??? ???page.global.messages.logout.desc??????page.global.messages.logout.refresh???

 
 
 
 

sarabruco

Cracovia, Polonia
3.02 Score: 3.02/10 Score
4 Lingue

Italiano

Inglese

Francese

Tedesco

Skills overview

Scrittura
Traduzione

Info

Professional Italian translator and copywriter - working languages for translation: French, English and German into Italian. Copywriting and web content writing: Italian. Field of specialisation for translation: marketing, transcreation (creative translations)
Clicca per saperne di più

Portfolio

Translation English into Italian - field: cameras

Translation English into Italian - field: cameras

Sample of translation EN>IT, part of an ongoing project started in May 2013 to translate the Italian vwersion of the website of a major brand of cameras.

Mobile app translation

Mobile app translation

Sample of translation EN>IT of text for mobile app (2012 and 2013)

Content writing

Content writing

Content writing for a major online payments company - Italian website

Skills

Scrittura

total average: 8.666666666666666/10

Article Writing 9.0/10

Content Writing 9.0/10

Copywriting 9.0/10

Editing 9.0/10

Online Writing 8.0/10

Proofreading 8.0/10

Sales Writing 7.0/10

Web Content 10.0/10

Word Processing 9.0/10

show all skills

Traduzione

total average: 9.0/10

English 9.0/10

French 9.0/10

German 8.0/10

Italian 10.0/10

show all skills

Settore

Web Services

Art

eCommerce

Education

Entertainment

Gambling

Mobile Apps

Tourism

Travel