Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Velizrojasdaniel

Santiago, Cile
3.1
4 Lingue
Spagnolo
Inglese
Cinese
Francese

Riassunto delle mie skill

Scrittura
Traduzione

Info

Junto con saludarlos, les comento que mi experiencia se basa en redacción, traducción y corrección de textos. He colaborado en diferentes proyectos de tesis; algunos de los temas son: Ingeniería Industrial, Arquitectura, Técnico en Sonido, Fotografía y Restaur
Clicca per saperne di più

Portfolio

Redacción de Arte para Concurso

Redacción de Arte para Concurso

En este documnto se encuentra la redacción con la que participé en un concurso sobre Arte. Este consistía en encontrar la "pareja ideal" para una imagen de Charles Baudelaire, llevado a cabo por la página "Veo Arte en Todas Partes". Como se puede apreciar en la imagen adjuntada, esta redacción tuvo una gran aceptación por parte del público conocedor sobre las artes y humanidades.

Proofreader en Tesis de Arquitectura

Proofreader en Tesis de Arquitectura

Con el fin de identificar y proponer soluciones a las necesidades más inmediatas del texto, se hizo una junta preliminar para determinar aquellos factores. Pude generar ideas en cuanto a la realización del texto, partes de la investigación y formulación del contexto de la propuesta a realizar, a través de la propia investigación sobre la problemática. Se adjunta muestra de la Introducción Final.

Proofreader en Tesis de Música y Sonido.

Proofreader en Tesis de Música y Sonido.

He desarrollado un seguimiento al escrito del autor. Siguiendo esta línea, se han acordado fechas de entrega, propuestas a solucionar, siempre explicando, por mi parte, los cambios que se han realizado, en relación al escrito provisional. El agrado del texto ha sido un pilar fundamental para la entrega de estos. Se adjunta preview de la Conclusión final del Proyecto.

Skills

Scrittura

total average: 7,1/10

Scrittura specialistica7/10

Scrittura articoli7/10

Scrittura per bambini4/10

Scrittura contenuti8/10

Copywriting6/10

Scrittura creativa9/10

eBook4/10

Editing6/10

Scrittura giornalistica8/10

Scrittura fiction6/10

Grammatica6/10

Partecipazione bandi6/10

Scrittura giornalistica6/10

Scrittura epistolare7/10

Scrittura poesie e canzoni7/10

Scrittura non-fiction7/10

Scrittura on-line7/10

Poesia8/10

Comunicati stampa5/10

Correzione bozze10/10

Redazione preventivi9/10

Controllo punteggiature10/10

Scrittura report8/10

Scrittura curriculum9/10

Testi commerciali6/10

Scrittura sceneggiature6/10

Scrittura script6/10

Scrittura discorsi8/10

Ortografia10/10

Scrittura sportiva7/10

Scrittura di viaggio7/10

Web Content8/10

show all skills

Traduzione

total average: 7/10

Inglese7/10

Spagnolo7/10

Settore

Arte

Istruzione

Intrattenimento

Sport

Viaggi

Strumenti

Microsoft Word