Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Piccolo progetto <800

Pubblicato il

28/02/14 10.09

Cliente

Alb***

Questo progetto è scaduto

Pubblica un progetto simile e ricevi velocemente offerte non vincolanti.

Pubblica ora il tuo progetto simile

Descrizione

Cerco un traduttore per un ebook sulla fotografia di viaggio. L'ebook è in inglese e conta circa 20000 parole.

Il testo contiene ovviamente termini e modi di dire relativi alla fotografia, quindi il traduttore o la traduttrice deve avere dimestichezza con questo ambito, oppure essere disponibile ad apprendere le necessarie conoscenze.

Il testo tradotto dovrà essere presentato in maniera da far comprendere chiaramente la relazione tra testo tradotto e testo originale. Questo servirà poi al designer (che è inglese) per posizionare il testo tradotto nel layout esistente.

Fornire un preventivo per la traduzione totale, nonchè il tempo previsto per la traduzione.