Completato

Note

Errore

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget:

Piccolo progetto <800

Pubblicato il

21/06/13 10.25

Questo progetto è concluso

Pubblica un progetto simile e ricevi velocemente offerte non vincolanti.

Pubblica ora il tuo progetto simile

Descrizione

Wir suchen eine Übersetzerin/einen Übersetzer DE-English. Es handelt sich um Texte der Nutzerführung eines Webservices (z. B. "Hier geht es zum Login", "Die E-Mail-Adresse ist nicht vollständig." etc.) sowie Systemtexte wie z. B. Benachrichtigungen/Bestätigungen, die automatisch aus dem System verschickt werden. Gefordert ist ein einheitlicher eher jugendlicher/kecker Sprachstil.

Ausgangstexte sind Screenshots. Bezahlung nach Aufwand, nach vorgängiger Kostenschätzung.

WICHTIG: Übersetzung muss nächste Woche (KW 26) erfolgen!  

Folgeaufträge absehbar.